Leggo con piacere che il prossimo 19 Dicembre si terrà al Teatro Artemisio – Gian Maria Volonté di Velletri la rappresentazione teatrale del Riccardo III di William Shakespeare, regia di Gennaro Duccilli.
Dell’opera non si conosce con precisione la data di creazione, tra la fine del 1500 e i primi anni del 1600. Sicuramente ne circolano diverse traduzioni, molto importanti per cogliere lo spirito dell’opera. La notizia mi riporta all’anno 1968, quando due grandi protagonisti della Comunità di Velletri dell’epoca furono anche i protagonisti della rappresentazione teatrale in scena al Teatro Alfieri di Torino. Mi riferisco a Juan Rodolfo Wilcock, traduttore impareggiabile dell’opera di Shakespeare, e a Vittorio Gassmann. La regia era di Luca Ronconi, la Locandina si può scaricare da: http://www.enricojob.com/pdfdef/riccardoiii.pdf
Tutto veniva preparato con grande cura. Si riporta a titolo di esempio una pagina di una delle lettere che si scambiarono per l’occasione Vittorio Gassmann e Juan Rodolfo Wilcock. Chi era Juan Rodolfo Wilcock , cittadino di Velletri tra i grandi della letteratura teatrale? Di seguito un breve ritratto fatto da Gigi Proietti, come riportato dal Blog “Il cavallo di Brunilde”, domenica 20 novembre 2016.
(Vittorio Gassmann, Un grande avvenire dietro le spalle, pag. 188 ed. Longanesi 1981)
Articolo di Sandro Bologna
Domenica 31 luglio – con la scadenza del bando di concorso – si sono chiuse le iscrizioni per il Premio Nazionale Teatrale “Achille Campanile”, promosso dalla Fondazione di Partecipazione Arte & Cultura Città di Velletri diretta da Giacomo Zito per individuare il miglior copione inedito di genere umoristico in lingua italiana a cui assegnare il […]
“Bisogna avere braccia larghe per accogliere, consolare, includere, amare, perché ci si salva assieme”. Queste alcune delle parole più apprezzate di Romina Trenta, incise anche sulla panchina della gentilezza installata in villa Ginnetti.E proprio insieme ci si è salvati, seppur travolti da una emozione collettiva dalla quale non poteva non uscire qualche lacrima di gratitudine, […]
È lunedì 17 ottobre 2022 la data fissata dall’Unitre di Velletri per la ripresa delle attività didattiche e accademiche. In quel giorno, a partire dalle ore 16.00, l’Aula Magna del CREA Viticoltura-Enologia (ex Cantina Sperimentale) accoglierà vecchi e nuovi associati per ripartire, in presenza e in sicurezza, alla scoperta della nuova offerta formativa. UN LAVORO […]
Il Festival di Sanremo volge al termine, fra commenti ironici, monologhi emozionanti e analisi critiche sempre più spietate. Anche quest’anno, tuttavia, la direzione artistica di Amadeus sembra aver avuto gli effetti sperati visti i record di ascolti sin qui registrati. PAROLA A TITTY MAMMUCARI In attesa di conoscere il vincitore o la vincitrice della 72esima […]
Se n’è andata, all’età di 78 anni, l’artista veliterna Gisella Caravà. Ieri mattina la triste notizia della scomparsa di una donna molto amata e stimata in città, attivissima nel campo delle arti da decenni. In moltissimi ricorderanno il suo studio d’arte in via San Crispino, accanto all’ex Teatro di Terra. Lì, nel cuore pulsante di […]
La scomparsa del Prof. Tonino Acchioni è stata l’occasione per porre l’attenzione sulla storia della sezione Metalli e Oreficeria del nostro glorioso Istituto Statale d’arte Juana Romani. In suo ricordo nel percorso espositivo della mostra per il X Velletri Wine Festival “Nicola Ferri”, sono stati inseriti i lavori del maestro Fabio Mancini risultati vincitori della […]
